See 表 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Apparence."
],
"id": "fr-表-zh-noun-6h6m-Gd~"
},
{
"glosses": [
"Tableau."
],
"id": "fr-表-zh-noun-DB8kenss"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎo"
},
{
"ipa": "\\pi̯ɑʊ̯˨˩˦\\"
},
{
"ipa": "\\pi̯ɑʊ̯˨˩˦\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "piao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "piao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "byǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ"
},
{
"audio": "zh-biǎo.ogg",
"ipa": "[pi̯ɑʊ̯˨˩˦]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Zh-biǎo.ogg/Zh-biǎo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-biǎo.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "biu²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "péu"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "biēu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "pió; piáu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biou², biao², bio²"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "piau (T2)"
},
{
"ipa": "\\piᴇu^X\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*p(r)awʔ\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*prawʔ\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "錶",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Montre."
],
"id": "fr-表-zh-noun-dXT4zTMC"
},
{
"glosses": [
"Compteur."
],
"id": "fr-表-zh-noun-bXhy9trI"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎo"
},
{
"ipa": "\\pi̯ɑʊ̯˨˩˦\\"
},
{
"ipa": "\\pi̯ɑʊ̯˨˩˦\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "piao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "piao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "byǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ"
},
{
"audio": "zh-biǎo.ogg",
"ipa": "[pi̯ɑʊ̯˨˩˦]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Zh-biǎo.ogg/Zh-biǎo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-biǎo.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "biu²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "péu"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "biēu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "pió; piáu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biou², biao², bio²"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "piau (T2)"
},
{
"ipa": "\\piᴇu^X\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*p(r)awʔ\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*prawʔ\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "biǎoqíng",
"sense": "expression, air",
"sense_index": 1,
"word": "表情"
},
{
"roman": "shǒubiǎo",
"sense": "montre, montre-bracelet",
"sense_index": 2,
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "手錶"
},
{
"roman": "shǒubiǎo",
"sense": "montre, montre-bracelet",
"sense_index": 2,
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "手表"
},
{
"roman": "shuǐbiǎo",
"sense": "compteur d'eau",
"sense_index": 2,
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "水錶"
},
{
"roman": "shuǐbiǎo",
"sense": "compteur d'eau",
"sense_index": 2,
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "水表"
},
{
"roman": "zhōngbiǎo",
"sense": "horloge",
"sense_index": 2,
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鐘錶"
},
{
"roman": "zhōngbiǎo",
"sense": "horloge",
"sense_index": 2,
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "钟表"
},
{
"roman": "zhōngbiǎo",
"sense": "horloge",
"sense_index": 2,
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鐘表"
},
{
"roman": "zhōngbiǎo",
"sense": "horloge",
"sense_index": 2,
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "钟表"
},
{
"roman": "biǎodá",
"sense": "exprimer",
"sense_index": 3,
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表達"
},
{
"roman": "biǎodá",
"sense": "exprimer",
"sense_index": 3,
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表达"
},
{
"roman": "biǎoyǎn",
"sense": "jouer un rôle",
"sense_index": 3,
"word": "表演"
},
{
"roman": "biǎoyì",
"sense": "idée, signification, sémantique",
"sense_index": 3,
"word": "表意"
},
{
"roman": "dàibiǎo",
"sense": "représenter",
"sense_index": 3,
"word": "代表"
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Montrer."
],
"id": "fr-表-zh-verb-K4aMoLNX"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎo"
},
{
"ipa": "\\pi̯ɑʊ̯˨˩˦\\"
},
{
"ipa": "\\pi̯ɑʊ̯˨˩˦\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "piao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "piao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "byǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ"
},
{
"audio": "zh-biǎo.ogg",
"ipa": "[pi̯ɑʊ̯˨˩˦]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Zh-biǎo.ogg/Zh-biǎo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-biǎo.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "biu²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "péu"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "biēu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "pió; piáu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biou², biao², bio²"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "piau (T2)"
},
{
"ipa": "\\piᴇu^X\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*p(r)awʔ\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*prawʔ\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sinogrammes en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"senses": [
{
"glosses": [
"* Hangeul : 표\n* Eumhun : 겉 표, 윗옷 표, 밝을 표\n* Romanisation :\n** Romanisation révisée du coréen : pyo\n** Romanisation McCune-Reischauer : p'yo\n** Yale : phyo"
],
"id": "fr-表-ko-character-FRe3Kay0"
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sinogrammes en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"senses": [
{
"id": "fr-表-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ひょう (hyō)",
"raw_tags": [
"On’yomi"
]
},
{
"ipa": "おもて (omote), あらわす (arawasu), うわぎ (uwagi)",
"raw_tags": [
"Kun’yomi"
]
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "おもて",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "omote",
"ipas": [
"\\o̞.mo̞.te̞\\"
],
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Surface, face (côté visible d’un objet)"
],
"id": "fr-表-ja-noun-lV-hQuqi"
},
{
"glosses": [
"Façade (d’un bâtiment)."
],
"id": "fr-表-ja-noun-H81fDwaG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en japonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
13
]
],
"roman": "Yubi de hajiku koin mitsumeta\nOmote nara GO, ura wa STAY. Mazu kotae o kikasete",
"text": "指で弾くコイン見つめた\n表ならGO、裏はSTAY。まず答えを聞かせて"
}
],
"glosses": [
"Côté face d’une pièce de monnaie."
],
"id": "fr-表-ja-noun-vk~TIMU8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ひょう (hyō)",
"raw_tags": [
"On’yomi"
]
},
{
"ipa": "おもて (omote), あらわす (arawasu), うわぎ (uwagi)",
"raw_tags": [
"Kun’yomi"
]
}
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sinogrammes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"raw_tags": [
"biểu",
"vẹo",
"vếu",
"bẻo",
"bẹo"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(biểu, vẹo, vếu, bẻo, bẹo)"
],
"id": "fr-表-vi-character--hZ6VAor"
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Apparence."
]
},
{
"glosses": [
"Tableau."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎo"
},
{
"ipa": "\\pi̯ɑʊ̯˨˩˦\\"
},
{
"ipa": "\\pi̯ɑʊ̯˨˩˦\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "piao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "piao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "byǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ"
},
{
"audio": "zh-biǎo.ogg",
"ipa": "[pi̯ɑʊ̯˨˩˦]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Zh-biǎo.ogg/Zh-biǎo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-biǎo.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "biu²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "péu"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "biēu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "pió; piáu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biou², biao², bio²"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "piau (T2)"
},
{
"ipa": "\\piᴇu^X\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*p(r)awʔ\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*prawʔ\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"forms": [
{
"form": "錶",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Montre."
]
},
{
"glosses": [
"Compteur."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎo"
},
{
"ipa": "\\pi̯ɑʊ̯˨˩˦\\"
},
{
"ipa": "\\pi̯ɑʊ̯˨˩˦\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "piao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "piao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "byǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ"
},
{
"audio": "zh-biǎo.ogg",
"ipa": "[pi̯ɑʊ̯˨˩˦]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Zh-biǎo.ogg/Zh-biǎo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-biǎo.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "biu²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "péu"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "biēu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "pió; piáu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biou², biao², bio²"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "piau (T2)"
},
{
"ipa": "\\piᴇu^X\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*p(r)awʔ\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*prawʔ\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
"Verbes en chinois",
"chinois"
],
"derived": [
{
"roman": "biǎoqíng",
"sense": "expression, air",
"sense_index": 1,
"word": "表情"
},
{
"roman": "shǒubiǎo",
"sense": "montre, montre-bracelet",
"sense_index": 2,
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "手錶"
},
{
"roman": "shǒubiǎo",
"sense": "montre, montre-bracelet",
"sense_index": 2,
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "手表"
},
{
"roman": "shuǐbiǎo",
"sense": "compteur d'eau",
"sense_index": 2,
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "水錶"
},
{
"roman": "shuǐbiǎo",
"sense": "compteur d'eau",
"sense_index": 2,
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "水表"
},
{
"roman": "zhōngbiǎo",
"sense": "horloge",
"sense_index": 2,
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鐘錶"
},
{
"roman": "zhōngbiǎo",
"sense": "horloge",
"sense_index": 2,
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "钟表"
},
{
"roman": "zhōngbiǎo",
"sense": "horloge",
"sense_index": 2,
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鐘表"
},
{
"roman": "zhōngbiǎo",
"sense": "horloge",
"sense_index": 2,
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "钟表"
},
{
"roman": "biǎodá",
"sense": "exprimer",
"sense_index": 3,
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表達"
},
{
"roman": "biǎodá",
"sense": "exprimer",
"sense_index": 3,
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表达"
},
{
"roman": "biǎoyǎn",
"sense": "jouer un rôle",
"sense_index": 3,
"word": "表演"
},
{
"roman": "biǎoyì",
"sense": "idée, signification, sémantique",
"sense_index": 3,
"word": "表意"
},
{
"roman": "dàibiǎo",
"sense": "représenter",
"sense_index": 3,
"word": "代表"
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Montrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎo"
},
{
"ipa": "\\pi̯ɑʊ̯˨˩˦\\"
},
{
"ipa": "\\pi̯ɑʊ̯˨˩˦\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "piao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "piao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "byǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ"
},
{
"audio": "zh-biǎo.ogg",
"ipa": "[pi̯ɑʊ̯˨˩˦]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Zh-biǎo.ogg/Zh-biǎo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-biǎo.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "biu²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "péu"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "biēu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "pió; piáu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biou², biao², bio²"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "piau (T2)"
},
{
"ipa": "\\piᴇu^X\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*p(r)awʔ\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*prawʔ\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
"Sinogrammes en coréen",
"coréen"
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"senses": [
{
"glosses": [
"* Hangeul : 표\n* Eumhun : 겉 표, 윗옷 표, 밝을 표\n* Romanisation :\n** Romanisation révisée du coréen : pyo\n** Romanisation McCune-Reischauer : p'yo\n** Yale : phyo"
]
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
"Sinogrammes en japonais",
"japonais"
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ひょう (hyō)",
"raw_tags": [
"On’yomi"
]
},
{
"ipa": "おもて (omote), あらわす (arawasu), うわぎ (uwagi)",
"raw_tags": [
"Kun’yomi"
]
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"forms": [
{
"form": "おもて",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "omote",
"ipas": [
"\\o̞.mo̞.te̞\\"
],
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Surface, face (côté visible d’un objet)"
]
},
{
"glosses": [
"Façade (d’un bâtiment)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en japonais",
"Exemples en japonais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
13
]
],
"roman": "Yubi de hajiku koin mitsumeta\nOmote nara GO, ura wa STAY. Mazu kotae o kikasete",
"text": "指で弾くコイン見つめた\n表ならGO、裏はSTAY。まず答えを聞かせて"
}
],
"glosses": [
"Côté face d’une pièce de monnaie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ひょう (hyō)",
"raw_tags": [
"On’yomi"
]
},
{
"ipa": "おもて (omote), あらわす (arawasu), うわぎ (uwagi)",
"raw_tags": [
"Kun’yomi"
]
}
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
"Sinogrammes en vietnamien",
"chinois",
"coréen",
"japonais",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"raw_tags": [
"biểu",
"vẹo",
"vếu",
"bẻo",
"bẹo"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(biểu, vẹo, vếu, bẻo, bẹo)"
]
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "表"
}
Download raw JSONL data for 表 meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-01 from the frwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (d146717 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.